Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

scuticae N F

  • 1 scutica

        scutica ae, f    a lash, whip: Ne scuticā sectere, H.: scuticae tremefactus habenis, O., Iu.
    * * *
    strap; instrument of punishment; lash, whip

    Latin-English dictionary > scutica

  • 2 scutica

    scutica (scytica), ae, f. (σκυτική, v. σκῦτος, Leder, s. Fest. 333 [b], 21, wo scytica), eine Peitsche aus einzelnen breiten Riemen (scuticae habenae, Ov. her. 9, 81), die Riemenpeitsche, die Karbatsche, bes. als Strafwerkzeug der Schulmeister (gelinder als flagellum u. stärker als ferula) Hor. sat. 1, 3, 119. Iuven. 6, 480 (Jahn scytica mit codd. PS): si quos Orbilius ferulā scuticāque cecīdit, Domit. Marsus bei Suet. gr. 9: nec tibi ferulas adhibeo neque athenogeronta meum scuticā et plagis litteras docere contendo, Hieron. c. Rufin. 3, 6.

    lateinisch-deutsches > scutica

  • 3 scutica

    scutica, ae, f. [st2]1 [-] courroie de fouet. [st2]2 [-] fouet à lanières, martinet, étrivières.
    * * *
    scutica, ae, f. [st2]1 [-] courroie de fouet. [st2]2 [-] fouet à lanières, martinet, étrivières.
    * * *
        Scutica, scuticae, pe. corr. Martial. Escourgees, Un fouet de lanieres de cuir.
    \
        Rubere scutica. Iuuenal. Estre tout rouge d'avoir esté fouetté.
    \
        Dignus scutica. Horat. Digne d'avoir du fouet.

    Dictionarium latinogallicum > scutica

  • 4 scutica

    scutica (scytica), ae, f. (σκυτική, v. σκῦτος, Leder, s. Fest. 333 , 21, wo scytica), eine Peitsche aus einzelnen breiten Riemen (scuticae habenae, Ov. her. 9, 81), die [b]Riemenpeitsche, die Karbatsche, bes. als Strafwerkzeug der Schulmeister (gelinder als flagellum u. stärker als ferula) Hor. sat. 1, 3, 119. Iuven. 6, 480 (Jahn scytica mit codd. PS): si quos Orbilius ferulā scuticāque cecīdit, Domit. Marsus bei Suet. gr. 9: nec tibi ferulas adhibeo neque athenogeronta meum scuticā et plagis litteras docere contendo, Hieron. c. Rufin. 3, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scutica

  • 5 tremefaciō

        tremefaciō fēcī, factus, ere    [tremo+facio], to cause to shake, agitate, make tremble: nutu Olympum, V.: se tremefecit tellus, quaked, C. poët.: tremefacta tellus, V.: scuticae habenis, O.
    * * *
    tremefacere, tremefeci, tremefactus V

    Latin-English dictionary > tremefaciō

  • 6 tremefacio

    trĕmĕfăcĭo, fēci, factum, 3, v. a. [tremo-facio], to cause to shake, quake, or tremble ( poet.):

    (Juppiter) Annuit, et totum nutu tremefecit Olympum,

    Verg. A. 9, 106; 10, 115:

    totum caelum supercilio et nutu,

    Arn. 4, 140:

    Lernam arcu,

    Verg. A. 6, 804:

    Thulem belli murmure,

    Claud. B. Get. 204: se tremefecit tellus, quaked, Cic. poët. Div. 1, 11, 18.—In part. perf.:

    folia tremefacta Noto,

    Prop. 2, 9, 34; so,

    tellus,

    Verg. A. 10, 102:

    pectora,

    id. ib. 2, 228:

    scuticae habenis,

    Ov. H. 9, 81:

    quies pueri,

    Stat. Achill. 1, 247.

    Lewis & Short latin dictionary > tremefacio

См. также в других словарях:

  • SCUTICAE — Scuthicae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • escourgée — Escourgée, Corrigia, Scutica scuticae, Lorum. Celuy qui d escourgées fouëttoit les serfs, Lorarius …   Thresor de la langue françoyse

  • Drohwort — 1. Drohworte brechen kein Geleit. – Graf, 298. 2. Drohworte sind nur Worte. Frz.: De l ennemy les menaces sont fouetz qui chevaulx chassent. (Bovill, III, 163.) Lat.: Adversariorum minae aurigarum scuticae. (Bovill, III, 163.) 3. Durch Drauworte… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»